ALSA: control: fix failure to return new numerical ID in 'replace' event data