vmxnet3: prevent div-by-zero panic when ring resizing uninitialized dev