rcu: Simplify quiescent-state accounting