KVM: MMU: Fix memory leak on guest demand faults