ALSA: line6: Return EIO if read/write not successful