x86/hwmon: register alternate sibling upon CPU removal