vfs: fix NULL pointer dereference in fsync_buffers_list()