netfilter: nf_tables: fix dumping with large number of sets