net: remove COMPAT_NET_DEV_OPS