ath9k_htc: Add set_bitrate_mask() callback