[XFRM]: Drop packets when replay counter would overflow