NFSv4.1: unify pnfs_pageio_init functions