ext4: correct mount option parsing to detect when quota options can be changed