drm/i915: Correct MIPI operation mode as per expected values from VBT