USB: ir-usb: fix set_termios race