net: dsa: mv88e6xxx: Add support for fdb_add, fdb_del, and fdb_getnext