[media] cx231xx: Add support for Hauppauge WinTV USB2-FM