TPM: tpm_nsc: Fix a double free of pdev in cleanup_nsc