selftests/powerpc: Put the test in a separate process group