fix boot failure on 32-bit systems caused by branch stubs placed before .text