ath9k: Remove unused members from rate control structure