USB: usbfs: properly clean up the as structure on error paths