usbcore: Fix wrong device in an error message in hub_port_connect()