V4L/DVB (11208): pvrusb2: Use v4l2_device_disconnect()