ixgb: remove lltx support and update tx routine