ALSA: hda - Refactor init_extra_out() in hda_generic.c