[Bluetooth] Add address and channel attribute to RFCOMM TTY device