rapidio: add inbound memory mapping interface