USB: usb_wwan: fix race between write and resume