can: flexcan: flexcan_remove(): add missing netif_napi_del()