drm: Use resource_size_t for drm_get_resource_{start, len}