[SCSI] fix bio.bi_rw handling