net_sched: remove get_stats from tc_action_ops