jme: convert offload constraints to ndo_fix_features