[MIPS] Tinker with constraints in <asm/atomic.h> to fix build error.