firewire: core: fix iso context shutdown on card removal