ASoC: add additional controls to the CS4270 codec driver