NFS: Fix a double free in nfs_parse_mount_options()