omap: Fix functions for dynamic remuxing of pins