sys: Fix missing rcu protection for __task_cred() access