drbd: fix list corruption (recent regression)