sata_dwc_460ex: fix return value of dma_dwc_xfer_setup()