tg3: Optimize rx double copy test