drm: Fix further issues in drivers/char/drm/via_irq.c