drm/radeon/kms: set encoder type to DVI for HDMI on evergreen