serial: 8250: Make SERIAL_8250_RUNTIME_UARTS work correctly