backlight: Pass device through notify callback in the pwm driver