RDMA/nes: Make nesadapter->phy_lock usage consistent