ocfs2/dlm: Remove BUG_ON in dlm recovery when freeing locks of a dead node