MXC: rename mxc_map_io to architecture specific versions